HotelsByDay aims to shed the seedy connotations of booking by the hour and provide a sharing tool that drives business back to hotels.