Pizza Hut has tested a new tablet-based ordering service across its 300 UK branches that uses retina-scanning to help diners choose their food.