Social media platform Facebook has developed a version of the site accessible to the dark web via Tor.