Facebook is testing a new feature that lets users schedule content to be deleted after a certain time.