Sales of motoring-related items are surging online, but clothes, hotel bookings and airline tickets continue to dominate e-commerce, according to a new Nielsen survey.