Los Angeles chef Roy Choi and partner Daniel Patterson will launch Loco’l, a fast food chain serving ‘real food’ at a low price point.