High-end headphones start-up Normal is bringing 3D printing to consumers at a new store in Manhattan’s Chelsea neighbourhood.