Procter & Gamble and Whirlpool have created a home garment care system that looks like a Keurig or Nespresso coffee-brewing system.