Readers of Travel + Leisure magazine have named the Triple Creek Ranch in Montana as their favourite hotel.