Heritage brands such as Filson and LVMH-backed RM Williams are shaping up to be a new sector to watch in the fashion market.