In part 3 of LS:N Global's report on Cannes Lions 2014 we look at how advertisers are collaborating with artists and making data emotional.