Food arranged to resemble a work of art tastes better to diners than neatly presented ingredients simply piled on a plate, according to a new study.