Technology companies are adopting an experiential approach in stores, offering shoppers try-before-you-buy interactive environments.