A platform called Keep lets users shop for items seen in photos posted by Instagram fashion leaders.