The home-away-from-home aesthetic is moving from retail to dining at Soho restaurant Old Tom & English.