This year’s Dutch Design Week showed a continued interest in the convergence of nature and technology