McDonald’s and other fast food brands are ramping up their collaborative credentials, but will it be enough to tempt the Millennial generation?